Love On The Rocks (tradução)

Original

Neil Diamond

Compositor: Gilbert Bécaud / Neil Diamond

Amor desmoronando não é nenhuma surpresa
Sirva-me uma bebida
E eu vou te contar umas mentiras
Não tem nada a perder
Então você reclama, o tempo todo

Te dei meu coração, te dei minha alma
Você me deixou aqui sozinho
Com nada para me apegar
O ontem se foi
Agora tudo que eu quero é um sorriso

Primeiro dizem que o querem
Como realmente precisam de você
Subitamente você se encontra
Passando por uma tempestade

Quando eles sabem que te têm
Então eles realmente o têm
Não há nada que você possa fazer ou dizer
Você tem que sair, simplesmente sumir
Todos sabemos como funciona

Você precisa o que você precisa
Você pode dizer o que quiser
Não há muito a fazer
Quando o sentimento se foi
Talvez tudo se resolva
Mas é legal
Quando seu amor está desmoronando

Primeiro dizem que o querem
Como realmente precisam de você
Subitamente você se encontra
Passando por uma tempestade

Quando eles sabem que te têm
Então eles realmente o têm
Não há nada que você possa fazer ou dizer
Você tem que sair, simplesmente sumir
Todos sabemos como funciona

Amor desmoronando
Não é nenhuma grande surpresa
Sirva-me uma bebida
E eu vou te contar minhas mentiras
O ontem se foi
Agora tudo o que eu quero é um sorriso